103、第一百零一章 传教士翻译

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

梁锋难得的卖了一个关子,“你见到了就知道啦！”

雅之在旁边笑道，“梁侍卫，是不是长的蓝眼睛黄头发啊？”

梁锋难得的瞠大了眼睛,“你怎么知道？”

雅之心下转念，皇帝对自己的行踪肯定掌握的很清楚,要说自己以前跟外国人接触过，他们也不会相信,一个从小在乡下长大的孩子怎么可能见过外国人？想了想,笑道，“我也是猜的。上次在小酒馆,跟马氏父子聊天时,他们说有两种翻译，一是本地人,二是外国传教士。梁侍卫你说他们长的很奇怪，所以我就知道咯！”

梁锋不由竖起了大拇指,“厉害！”

季鹤笑道，“闻一言而知全局,杨公子厉害啊！”

这个季鹤也太会吹了……“哪有哪有！我也是从马氏父子那里听来的。”雅之笑着摇摇头。

“杨公子,冷不冷？让你一个文人陪我们骑马真是不好意思啊！”季鹤见雅之鼻子冻的通红，不由歉然。

杨雅之故意仰天长笑，“哈哈哈！这样才爽快！”

“杨公子是爽快人！”梁锋这一会儿终于对雅之心服口服，他从来没有看见一个文人会这样粗放。

三人虽然骑马,但是由于雪刚停,地上慢慢融成了雪水,泥泞非常，终于在天暗前赶到了县衙。

衙役接过马缰，连忙把三人迎了进去,杨雅之说是爽快，其实老早被冻的发僵了，下了马也是勉力行走，完全不似身负武功的季、梁两人那般自如。

“杨公子、两位侍卫大人，您三位现在偏厅里暖暖身子，我这就去喊县令大人。”衙役奉上三杯香茶后，有礼的退下。

偏厅里放了火炉暖烘烘的，雅之连忙跺了跺脚，在火炉旁缓缓的搓着冻僵的脸，又喝了几口茶，这才恢复身上的血脉流通，

季鹤见雅之冻得不行，笑道，“我以后教你几招拳脚强身健体，就会比现在好一点了。”

“好！”雅之笑嘻嘻的点点头，“季侍卫的拳脚功夫可以让我受益一辈子了！”

三人正聊天呢，只见身着常服的张县令带着两个异国人士来了。

“县令大人，晚生有礼了！”杨雅之恭敬的作揖道。

“啊，雅之，无须多礼。”张县令有点受惊，杨雅之是监生，虽然不如他的进士出身，但毕竟雅之是皇帝的人，根本无须这么有礼。

“这两位就是翻译？”雅之笑笑，好奇的看着跟在张县令后面的两位身穿明朝僧侣服的异国人。

“是的。”张县令笑着，指着一位大胡子的矮个儿道，“这位是罗明坚传教士，来自意大利国。”

只见这位传教士灰蓝色的双目炯炯有神，眼中充满了智慧，他对着雅之三人微微一笑，行了一个西方礼仪，摘下了头上的帽子，“你们好，在下罗明坚，字复初。见过几位大人。”汉语说的略微有点僵硬，可也不失流畅。

雅之从容一笑，学着他的模样回礼道，“你好，在下杨雅之，字轻尘。”

季鹤和梁锋笑了笑，照样回礼。

“这位是利玛窦传教士，也是意大利人。”张县令又介绍道。

“你们好！在下利玛窦，号西泰。”利玛窦的中文不如罗明坚利索，但个子比罗明坚高，也年轻许多，蓝色眼眸神采奕奕，见雅之对他们极其有礼，丝毫不被他们的样子吓到，他又笑眯眯的道，“杨，你很勇敢。”

雅之一笑，“过奖，请喊我轻尘就可。”

“轻尘……”利玛窦朝罗明坚看过去，“是怎么写的？”

雅之心道，看来这个利玛窦的中文不如罗明坚啊，“轻是轻轻说话的轻，尘是尘埃的尘。”

“咦？为何要叫做轻尘呢？”利玛窦更加疑惑了，又问道，“是说轻盈的尘埃么？”

旁边的罗明坚满眼笑意，“我想是傲视凡尘的意思，是吗？轻尘？”

“不……”雅之郁闷无比，这两个老外也太追根究底了吧？“我以前的老师说，我的名字太过雅致，所以在字中加一个尘字，可以压下来。”